設定 eclipse 的語系

主要是 subclipse 的問題，因為 subclipse 有中文語系檔，所以他就會盡可能的顯示語平台相符的語言。

不幸的是 eclipse 沒有中文語系檔，所以用起來就很怪，關於 SVN 的部份就有中文。更慘的是，看到經常會反應不太過來... 像是要 commit 還得找一下 orz|||

更新 fink 之中，順便找了一下 solution 看要怎麼處理比較適當，然後找到這篇。

簡單講，除了把作業系統設成英文版之外，可以改 eclipse.ini 檔，或是在啟動的捷徑中加參數。要加進去的參數是:

-nl
en_US

Mac 上沒有什麼啟動捷徑，所以改 eclipse.ini 是比較單純點。要注意的是，改 eclipse.ini 的話得像上面寫成兩行，並且必須在 -Vm 選項之上。

其他設定可以參考 Eclipse 3.3 Help: Workbench User Guide / Tasks / Running Eclipse 的說明。