似乎是因為 QuickTime 的 codec 在實作上難度相當高，倒不是難做，而是資料很不齊全，所以目前在 OS X 上比較受到討論的播放程式還是以 MPlayer 跟 VideoLAN 為主。這點算是蠻虧的，在 Windows 上有很多 codec 可以選擇，並且有各種實作，搭上 Media Player Classic 所有影片幾乎都可以播的很快樂，但是在 OS X 上就比較沒那麼精彩了。
之前用過 VideoLAN 感覺不是很好用，而且似乎不太穩定。同期也用過一個從 MPlayer 分支出來的 MPlayerOSX 不過老實說也有點怪怪的，常會自己掛掉。
本來 MPlayer 官方對於 OS X 的支援似乎是慢上一個世代，不過不知道是不是 Apple 最近開始猛攻中價位市場的關係，使得機器現在比較流行了，軟體支援就開始比較多些。總之，現在官方版的 MPlayer 在 OS X 的支援上跟其他平台是差不多一樣。
進入正題，重點在於要開啟 Play list 手動將字幕檔掛上影片檔，然後得要勾選 Preference 對話框下的 Miscellaneous 標籤頁中的 Additional Parameters 這個選項，並加入 -ass 的參數。這樣就會將所掛上的字幕識別為 ASS/SSA 格式，並正常的顯示出來。
不過在掛上字幕的對話框中，不能直接從檔案瀏覽器中選取 *.ass 的字幕檔，這是比較麻煩的事情。
No comments:
Post a Comment